|
kokoonpano =
сборка
|
| asennus |
монтаж |
| varmistaa |
прикрепление,
закрепл |
| ruuviliitos |
винтовое
соединение |
| kierteet |
резьба |
| pultti |
болт |
| sokkanaula |
шплинт |
| sokkaliitos |
шплинтовое
соединение |
| sovittaa |
прилаживать,
подгонять |
| kiilaliitos |
клиновое
соединение |
| kiilata |
заклинивать |
| laakeri |
подшипник |
| laakerointi |
прикреплять
подшипниками |
| vierontalaakeri |
роликовый
подшипник |
| liukulaakeri |
подшипник
скольжения |
| liukua |
скользить |
| tiiviste |
прокладка,
уплотнение |
| akseli |
вал |
| akselijohto |
привод,
приводной
вал |
| akseliväli |
межосевое
расстояние |
| akselinlaakeri |
осевой
подшипник |
| kytkin |
сцепление |
| ketju |
цепь |
| ketjukytkin |
цепное
сцепление |
| ketjurengas |
звено
цепи |
| jarru |
тормоз |
| hammaspyörä |
зубчатое
колесо |
| hammasvälitys |
зубчатая
передача (редуктор) |
| sylinterihammaspyörä |
цилиндрическая
шестерня |
| kartiohammaspyörä |
коническая
шестерня |
| laite |
механизм,
устр-во |
| liitos |
соединение |
| ruuvitaltta |
отвертка |
| ristipääruuvitaltta |
крестовая
отвертка |
| siirtoavain |
разводной
ключ |
| kiintoavain |
простой
ключ |
| silmukka-avain |
накидной
ключ |
| silmukka |
петля |
| hylsyavain |
торцовый
ключ |
| momenttiavain |
динаметрический
ключ |
| ruuvipenkki |
тиски |
| linjapihdit |
пассатижи |
| sivuleikkurit |
кусачки |
| aluslaatta |
шайба |
| hihnakäytin |
ременный
привод |
| hihnapyörä |
шкив |
| tasakiila |
призматич.
шпонка |
| sivuajakiila |
тангенциальная
шпонка |
| woodruffkiila |
сегментная
шпонка |
| ahtokiila |
клиновая
шпонка |
| ura-akseli |
шлицевой
вал |
| putkiakseli |
полая ось |
| putki |
труба |
| kannatusakseli |
несущая ось |
| vääntöakseli |
ось
вращения |
| vääntöliike |
вращательное
движение |
| vääntösuunta |
направление
вращения |
| nivelakseli |
шарнирный
вал |
| nivel |
шарнир |
| kampiakseli |
коленчатый
вал |
| taipuisa-akseli |
гибкий вал |
| kieräakseli |
червячный
вал |
| laakeriholkki |
втулка
подшипника |
| välys, välitila |
зазор, промежуток |
| kuormitus |
нагрузка |
| sallittukuormitus |
допустимая
нагрузка |
| laatta |
плита |
| kuula (pallo) |
шар |
| rulla |
ролик |
| lieriörulla |
цилиндр.
ролик |
| kartiorulla |
конический
ролик |
| tynnyrirulla |
бочкообразный
ролик |
| urakuulalaakeri |
шарикоподшипник |
| lieriörullalaakeri |
роликоподшипник |
| neulalaakeri |
игольчатый
подшипник |
| kartiorullalaakeri |
роликоподш.
с конич.
ролик. |
| tynnyrilaakeri |
роликоподш.
с
бочкообразн.
ролик. |
| suojalevy |
защитная
шайба (уплотн.) |
| pallomainen |
сферический |
| pallomainen kuulalaakeri |
сферический шарикоподш. |
| painekuulalaakeri |
упорный
шарикоподш |
| painerullalaakeri |
упорный
роликоподшипник |
| paine |
давление |
| tiukka |
плотный,
тугой |
| varmistuslaatta |
стопорная
шайба |
| akselivarmistin |
стопорное
кольцо |
| irrottaminen |
открепление,
отделение |
| kiristys |
затягивание,
натягивание |
| kiristysmutteri |
зажимная
гайка |
| laakerinrunko |
корпус
подшипника |
| laakerinrengas |
кольцо
подшипника |
| laakeritappi |
шейка
вала |
| laakeripinta |
опорная
поверхность |
| sokkelotiiviste |
лабиринтное
уплотнение |
| männänrengas |
поршневое
кольцо |
| mäntä |
поршень |
| muhvi |
муфта |
| kiinnitin |
зажимное
приспособление |
| kampikammio |
картер |
| ohjaus |
регулирование,
направление |
| ohjausakseli |
распределительный
вал |
| ohjausholkki |
направляющая
втулка |
| ohjausrengas |
направляющее
кольцо |
| kuorikytkin |
муфта с
корообр.
оболочкой |
| kynsikytkin |
зубчатая
муфта |
| joustavakytkin |
упругая
муфта |
| nivelkytkin |
шарнирная
муфта |
| tappikytkin |
втулочно-кольцевая
муфта |
| tappi |
цапфа,
стержень,
шпилька |
| laippa |
фланец |
| sakarakytkin |
кулачковая
муфта |
| levykytkin |
дисковая
муфта |
| kartiokytkin |
муфта с
конич.
фрикц. пов. |
| vapaakytkin |
обгонная
муфта |
| keskipanokytkin |
центробежная
муфта |
| keskipano |
центробежный |
| siipipyörä |
лопастное
колесо |
| huopatiiviste |
войлочное
уплотнение |
| säätökiila |
регулировочный
винт |
| varmistuslaatta |
предохранит.
шайба |
| säätö |
регулирование |
| teräsköysi |
стальной
канат |
|
