SUOMI OSANA RUOTSIA

Suomi on pieni maa Ruotsin ja Venäjän välissä. Kauppamiehet ostavat ja myyvät tavaraa. Turkiseläimet ovat tärkeitä. Turkiksia ihmiset tarvitsevat, kun he tekevät esimerkiksi vaatteita. Suomessa on paljon turkiseläimiä. Ruotsalaiset ja venäläiset tekevät paljon kauppaa Suomessa. 1100-luvulla Ruotsalaiset ja venäläiset haluavat tuoda kristinuskon Suomeen. Ruotsi on katolinen maa ja Venäjä ortodoksinen maa. Ruotsi sotii Venäjän kanssa paljon. Lopulta vuonna 1323 Suomesta tulee osa Ruotsia (Pähkinäsaaren rauha).

Ensimmäiset kaupungit Suomessa ovat Turku, Viipuri, Porvoo ja Naantali. Nykyisin Viipuri ei ole Suomen kaupunki vaan Venäjän.

Klikkaa kuvaa  isommaksi.

 Saksalainen Luther sanoo 1500-luvulla, että pappien täytyy puhua kirkossa maan kielellä. Ihmisten täytyy myös lukea Raamattua äidinkielellä. Kristinuskon tärkein kirja on Raamattu. Ruotsi haluaa tuoda luterilaisuuden Suomeen ja siksi pappien täytyy puhua kirkossa suomen kielellä ja Raamattu täytyy kääntää suomen kielelle. Se on vaikeaa, koska suomen kirjakieltä ei ole. Ensin täytyy kirjoittaa suomen kielen oppikirja. Mikael Agricola kirjoittaa ABC-kirjan, joka on ensimmäinen suomenkielinen aapinen. Me sanomme, että Mikael Agricola on suomen kirjakielen isä. Agricola kirjoittaa ABC-kirjan, koska hän haluaa, että kaikki suomalaiset lukevat suomen kielellä kristinuskon tekstejä. 

agricola.jpg (177080 tavu(a))

1. Mikael Agricola

Klikkaa kuvaa isommaksi.

 Ruotsin kieli on Suomen virallinen kieli, mutta tavallinen kansa ei puhu ruotsia. Koulut ovat ruotsinkielisiä. Köyhät suomalaiset eivät opiskele koulussa. Kirkko opettaa suomalaisia lukemaan suomen kielellä kristinuskon tekstejä.

Rikkaat ihmiset päättävät Suomen asioista. Rikkaita ihmisiä on vähän. Suomen kansa on köyhää, eikä kaikilla ole aina ruokaa. Ihmisiä kuolee nälkään. Köyhät ihmiset sairastavat paljon ja kuolevat. Suomalaisia kuolee paljon myös sodassa Ruotsin armeijassa. Elämä on Suomessa hyvin vaikeaa.

Klikkaa hiirellä alla olevia kuvia niin näet ne isompana.

koti 1800.jpg (171722 tavu(a))

2. Talvi-ilta 1800-luvulla.
kartta.jpg (394431 tavu(a))
lappi.jpg (248710 tavu(a)) jousimies.jpg (175425 tavu(a))

akka.jpg (139453 tavu(a))

 hämeenlinna.jpg (972925 tavu(a)) Kuvat 1-7:

Helsingin yliopiston kirjasto.
3. Skandinavian kartta julkaistiin Baselissa  vuonna 1552 4. Piirros Lapista 1662

5. Metsästäjä

6. Karjalainen nainen.

7. Hämeenlinna

Sanasto:
  1. kauppamies (ihminen, joka myy ja ostaa)
  2. tärkeä, tarpeellinen
  3. turkiseläin (eläin, jolla on paksu turkki, esimerkiksi orava)
  4. tehdä kauppaa (myydä ja ostaa)
  5. sotia, olla sodassa
  6. lopulta, lopuksi <-> alussa, aluksi
  7. nykyisin, nykyään, nyt
  8. Raamattu (kristinuskon tärkeä kirja)
  9. äidinkieli (oma kieli)
  10. kääntää (muuttaa teksti eri kielelle, esimerkiksi kääntää teksti ruotsin kielestä suomen kielelle)
  1. kirjakieli (se kieli, mitä ihmiset kirjoittavat)
  2. aapinen (kirja, kun lapset oppivat lukemaan)
  3. teksti, kirjoitus
  4. virallinen kieli (maan kieli, jolla esimerkiksi opettajat koulussa opettavat lapsia)
  5. rikas <-> köyhä
  6. päättää, tehdä päätös (sanoa, mitä täytyy tehdä)
  7. kuolla nälkään (kuolla, kun ei ole ruokaa)
  8. sairastaa, olla sairas <-> olla terve
  9. vaikea <-> helppo

Tehtävät