Materiaalisivu

AGRICOLAN PÄIVÄ 9.4
tehtävät

 
 1. SANASTOTEHTÄVÄ. KÄÄNNÄ UUDET SANAT.
 1. maanviljelijä  
 2. lahjakas – lahjakkaat  
 3. päästä  (vertaa joutua)  
 4. helposti  
 5. oppia  
 6. latina  
 7. osata – minä osaan – hän osaa  
 8. uskonto - uskonnot  
 9. ajatus – ajatukset  
10. kääntää – minä käännän – hän kääntää  
11. Raamattu – Raamatut  
12. Uusi Testamentti (kertoo Jeesuksesta)  
13. kirjakieli  
14. tietää – minä tiedän – hän tietää  
15. eri = erilainen  
16. murre – murteet  
17. keksiä – minä keksin – hän keksii  
18. Luoja = Jumala  
19. Vapahtaja = Jeesus  
20. inhimillinen = humaani  
21. nöyrä <-> ylpeä  
22. pohja  
23. lähettää – minä lähetän – hän lähettää  
24. kuningas – kuninkaat  
25. stipendi  
26. hakemus – hakemukset  
27. pyytää – minä pyydän – hän pyytää  
28. alkaa – minä alan – hän alkaa  
29. rehtori  
30. opettaa – minä opetan – hän opettaa  
31. pappi – papit = pastori  
32. takia = vuoksi  
33. aakkoset (kirjaimet a, b, c, d…)  
34. uskonnollinen  
35. tärkeä <-> turha  
36. käännös- käännökset  
37. valmistaa – minä valmistan – hän valmistaa  
38. arvostaa – minä arvostan – hän arvostaa =
      kunnioittaa, pitää arvossa		  
39. yrittää – minä yritän – hän yrittää  

2. VASTAA KYSYMYKSIIN

1) Miksi Agricola kirjoittaa ABC-kirjan?

2) Miksi suomalaiset sanovat Agricolaa suomen kirjakielen isäksi?

3) Miksi on vaikea kääntää Uusi Testamentti suomeksi?

4) Millaista Agricolan teksti on?

5) Missä Agricola opiskelee?

6) Mitä kieliä Agricola puhuu?

7) Milloin on Agricolan päivä?

4. KESKUSTELU- / KIRJOITUSTEHTÄVIÄ:

 1) Tiedätkö, milloin sinun äidinkielestäsi tulee kirjakieli?

 2) Onko sinun maassasi joku samanlainen tärkeä ihminen kuin Agricola oli Suomessa. Kuka?

 3) Mitä murretta sinun kotikunnassasi ihmiset puhuvat? Osaatko murresanoja?
     Tehkää yhdessä lista murresanoista, jotka tiedätte. 

5. SANASTOTEHTÄVÄ 

A) Mitä eroa on sanoilla:

oppia - opin - hän oppii

opiskella - opiskelen - hän opiskelee

opettaa - opetan - hän opettaa

HUOMIO!

Oppia sanan jälkeen seuraavaan verbiin tulee -maan
  - opin puhumaan, opin kirjoittamaan

B) Mitä eroa on sanoilla:

osata - osaan - hän osaa

tietää - tiedän - hän tietää

C) Mitä eroa on sanoilla

päästä - pääsen - hän pääsee

joutua - joudun - hän joutuu

6. TÄYDENNÄ

1) Minä ....................................... puhumaan suomen kieltä helposti.

2) Opettaja ................................. suomen kieltä minulle.

3) Minä ....................................... ahkerasti suomen kieltä koulussa.

4) Minä ......................................., mitä tarkoittaa "oppia".

5) Minä ....................................... suomen kieltä hyvin.

6) Minä ....................................... suomen kielen kurssille ensi vuonna.

7) Opettaja .................................. sairaalaan ensi viikolla.

Materiaalisivu Sivun alkuun